nie spodziewałam się

bażanta na "łączce" przed naszym nowym biurem - w środku miasta prawie

mmm

żółta, żółta noc / yellow, yellow night

no, może pomarańczowa
(well, maybe orange)

znowu?/again?

6:34, 26.02.2007

Illustration Friday - Communication

Well, I'm afraid it's back to "not-really-satisfied-with-what-I've-just-created" thing. Sorry, guys.

P.S. And thank you really so much for your wonderful comments. They mean a lot to me.

piątkowo-niespodziankowe

koci ciąg arytmetyczny

no bo we wtorek cztery,
w środę dwa,
a w czwartek ani jednego.

znów można/it's possible again

złapać wschód słońca szykując się do pracy
(to catch sunrise while preparing for work)
6:33, 21.02.2007

biuro zwierząt zauważonych (kolejny powrót w wielkim stylu)

- sarenki, sarenki - wczoraj całe stadko (a może nawet i drugie, kawałek wcześniej na polu), a dziś też kilka na sarenkowej łące w środku lasu;
- ćwierkające kulki wróbli w żywopłocie (i jeden indywidualista, z zapałem ćwierkający w krzaku kilka metrów dalej)
- kos - przemykający przez trawnik krokiem Szpiega z Krainy Deszczowców

Illustration Friday - Gravity

mean mice?

niby nic

ale aż przystanęłam z wrażenia
a to tylko rybitwy krążyły na tle ciemno-niebieskiego nieba, oświetlone od dołu światłami miasta

śniło mi się/I had a dream

sen był raczej skomplikowany, ale tak się zaczęła część główna
(well, the dream was rather complicated but that's how the main part of it started)

patterns

spadły zaraz po tym jak zrobiłam zdjęcie
(they dropped off just after I took the photo)

Illustration Friday - Crash

I know the illustration is rather bad, but I wanted to capture the idea. I hope to improve it some time during the week, if I manage.

P.S. And in the meantime thank you so much for your nice comments.

pada, pada śnieg/it's snowing

za oknem (lubię się troszkę bawić kolorami)
outside my window (I like to play with colours a bit)

po drodze/on the way

zima zdecydowała się jeszcze trochę z nami zostać

(winter has decided to stay with us a bit longer)

Illustration Friday - Sprout

As the spring sun kept shining, all different sprouts started appearing.

It came out as a sort of tribute to Kathy Weller and her bunnies - I hope, Kathy, you don't mind.

a poza tym mam urlop

starzeję się/I'm getting old

niewątpliwie:

śniło mu się

NKMK wymyślił gugla :D